Ja kādreiz esat pārcēlies uz jaunu māju, zināsiet, cik grūti tas var būt. Pārcelšanās uz citu valsti, kur dzimtā valoda ir sveša, rada vēl lielākus izaicinājumus un ne tikai mums, bet arī mūsu suņiem. Kā izrādās, mūsu suņi var atšķirt dažādas valodas.
Kamēr cilvēki, pat zīdaiņi, kuri neprot runāt, var atpazīt dažādas valodas, nav tik skaidrs, vai suņi to prot. Taču nesenā pētījumā, kas publicēts NeuroImage, tika atklāts, ka arī suņi spēj atšķirt.1Lai gan ir maz ticams, ka viņi saprot dažādu valodu jēdzienu, viņi var atpazīt skaņu. svešvārdiem. Suņi patiesībā var nebūt divvalodīgi, taču viņi var saprast vārdus vairākās valodās.
Vai suņi ir divvalodīgi?
Ja runājam par tehniskiem jautājumiem, suņi nav bilingvāli. Lai viņi būtu divvalodīgi, viņiem ir jāspēj brīvi runāt valodā, kas atšķiras no viņu dzimtās valodas. Lai gan viņi var saprast vārdus, viņi nespēj runāt cilvēku valodās.
Tomēr suņi ir “divvalodīgi” tādā nozīmē, ka viņi spēj atšķirt valodas. Viņi var atpazīt valodu, kurā runājat visvairāk, un zina, kad dzird citu valodu. Tas ir kā veids, kā mēs varam atšķirt valodas, pat ja nesaprotam, kas tiek teikts.
Pētījumā NeuroImage 18 suņi tika apmācīti sēdēt mierīgi smadzeņu skenēšanas laikā, kamēr viņi klausījās “Mazā prinča” fragmentus spāņu, ungāru valodā un pēc tam ar izkropļotu skaņu. Suņu smadzeņu skenēšana parādīja reakciju gan uz pazīstamām, gan nepazīstamām valodām. Pētījuma izkropļotās skaņas daļas laikā skenēšana arī parādīja, ka mūsu mīļie ilkņi spēj atšķirt runas un nerunas trokšņus.
Kā suņi saprot valodu?
Suņi mācās, atkārtojot un konsekventi. Jūs varat iemācīt viņiem trikus jebkurā valodā, kuru vēlaties, ar nosacījumu, ka izmantojat tās pašas komandas. Tomēr, runājot par to, suņi nesaprot vārdus tāpat kā mēs.
Tā vietā viņi paļaujas uz toni, pašu vārdu un ķermeņa valodu vai rokas žestu. Tāpēc žests var palīdzēt viņiem saprast, ko jūs viņiem prasāt, kad dodat komandu. Tas palīdz viņiem atšķirt vienu vārdu no citiem, pat ja viņi paši var dzirdēt atšķirību vārdos.
Pētījumā NeuroImage atklājās, ka vecākiem suņiem ir vieglāk atšķirt valodas. Tas varētu būt saistīts ar to, ka vecākiem suņiem ir lielāka pieredze un zināšanas valodās, kurās viņu mīļākie cilvēki runā visvairāk.
Vai suņi var iemācīties jaunu valodu?
Nav šaubu, ka suņi ir inteliģenti. Viņi var mūs pārsteigt ar savu komandu uztveri un pat uztvert lietas, ko mēs nekad neplānojām viņiem mācīt.
Lai gan mēs, iespējams, nevaram iemācīt suņiem, kā brīvi runāt citā valodā - vai mūsu valodā, - dažiem suņiem ir iespējams iemācīt vairākus vārdus vienam un tam pašam trikam. Tas ir labs veids, kā izaicināt savu suni, kad tas ir iemācījies triku vienā valodā.
Tomēr pastāv risks sajaukt jūsu suni. Tā kā viņi ne tik daudz saprot valodu, cik atpazīst skaņas un gaidāmo rezultātu, dīvaina vārda ievadīšana var nodarīt vairāk ļauna nekā laba. Dažreiz ir vieglāk un daudz mazāk mulsinoši, ja tu pieturies pie vienas valodas.
Tas attiecas arī uz dienesta suņiem, it īpaši, ja tie ir apmācīti ārzemēs, tāpat kā daži policisti vai suņi-pavadoņi. Daudziem no viņiem komandas māca franču, vācu vai citā valodā. Līdz brīdim, kad viņi tiek sameklēti ar viņu apdarinātājiem citā valstī, apdarinātājiem ir vieglāk apgūt komandas šajās valodās, nekā partneriem suņiem no jauna apgūt tos pašus trikus jaunā valodā.
Ja vēlaties mācīt sunim komandas citā valodā, atcerieties, ka mācīšanās laikā izmantojiet tikai vienu valodu. Apvienojiet vārdu ar pazīstamu rokas žestu un izmantojiet daudz pozitīvu pastiprinājumu, kad tas ir pareizi.
Gala domas
Lai gan viņi nevar veidot vārdus tāpat kā mēs, suņi var atšķirt valodu, kuru viņi zina, un valodu, kuru viņi nekad iepriekš nav dzirdējuši. Viņi var nebūt divvalodīgi tādā nozīmē, ka viņi var runāt un pilnībā saprast cilvēku valodas, taču viņi var saprast, dzirdot dažādus runas modeļus.
Jūsu viedais kucēns var pat no jauna apgūt savus iecienītākos trikus ar svešām komandām. Lēnām ievadiet jauno vārdu un apvienojiet to ar pazīstamiem roku žestiem. Īsā laikā jūs varēsiet pārsteigt savus draugus ar bilingvālo suņu trikiem.
